«La sociedad de la nieve» fue uno de los títulos más nominados a los premios Oscar. Destacó en la terna como Mejor Película de Habla No Inglesa, sin embargo, no logró alzarse con el triunfo. Para algunos especialistas de la pantalla grande, el largometraje tenía todas las características para llevarse la estatuilla dorada, pero fue una sorpresa que esto no se haya concretado.
Muchos se empezaron a preguntar cuáles eran los obstáculos que tenían algunas producciones destacadas. En el caso de «La sociedad de la nieve», el éxito que tuvo en Netflix fue indiscutible, al punto de que lideró los contenidos más vistos a nivel global dentro del streaming. Sobre lo que pudo haber pasado, el autor del libro que inspiró la película, Pablo Vierci, dio su versión con respecto a la controversia.
Por qué «La sociedad de la nieve» no se llevó el Oscar
Según el escritor, el hecho de que la película estuviera en español, y con un acento «uruguayo», pudo haber sido un factor que influyó en la falta de reconocimiento en los premios internacionales. «Existe cierto prejuicio contra nuestra lengua en el audiovisual», aseguró. «Fue una búsqueda frenética de quién quería financiar una película en español», destacó, revelando así las múltiples dificultades que vivieron, desde la búsqueda de financiamiento hasta la coordinación logística para filmar en ubicaciones tan diversas como los Andes y Sierra Nevada en España.
A pesar de estos obstáculos, «La sociedad de la nieve» logró capturar la atención de millones de espectadores en Netflix y ganó varios premios Goya del cine español. «Estoy seguro de que, si hubiéramos planteado esta película en inglés, hubiéramos logrado la financiación muchísimo antes de lo que se logró. No tengo la menor duda de que el obstáculo era que era en español y que, además, estaba hablada en ‘uruguayo’, o sea, sudamericano«, apuntó filosamente Pablo, dejando entrever que en la institución que organiza los Premios Oscar existen prejuicios con respecto a algunas producciones de habla no inglesa.
El español, un idioma con prejuicios gracias a la hegemonía anglosajona
Finalmente, Pablo Vierci enfatizó que si la película se hubiera rodado en inglés, no habría ninguna duda de que se hubiera llevado un Oscar. Por tal motivo, exige que «el español sea tan respetado en el cine como el inglés». Asimismo, denunció la hegemonía anglosajona en el cine que provoca prejuicios sobre producciones en español.
A pesar de que «La sociedad de la nieve» no se llevó el tan anhelado Oscar, es una película que tuvo reconocimiento a nivel mundial y que será recordada por muchos años como una verdadera joya cinematográfica.
