”De este agua no beberé” – El refranero español está repleto de expresiones que usamos ahora, pero que muchas viven de hace siglos y algunas no sabemos ni que existen.
Realmente su significado literal es tener la suficiente agua como para poder prescindir del agua ajena y aseguremos que no la vamos a beber. Así que no asegures.