El cáncer infantil es una realidad que afecta a miles de familias en España. Es fundamental abordar este tema con sensibilidad y empatía, especialmente al comunicarnos con menores y sus familias. La Federación Española de Padres de Niños con Cáncer (FEPNC) ha alertado sobre el impacto negativo de un lenguaje inadecuado en el ámbito del cáncer infantil, ya que puede generar malestar, estrés y tristeza en los afectados.
Es crucial utilizar un lenguaje respetuoso y preciso que evite estigmatizar o minimizar la experiencia del cáncer infantil. Para ello, la FEPNC propone alternativas a expresiones comunes que pueden ser dañinas para los pacientes y sus familias.
Evitar El Lenguaje Bélico: Un Cáncer, No Una Batalla
El uso de metáforas bélicas para describir el cáncer infantil, como «batalla contra el cáncer» o «luchador», puede generar una sensación de presión y estrés innecesarios en menores y sus familias. La FEPNC recomienda sustituir estas expresiones por un lenguaje más neutral y preciso, como «tratamiento del cáncer» o «proceso del cáncer».
Es importante recordar que el cáncer infantil es una enfermedad, no una batalla que se debe ganar o perder. El enfoque debe estar en el tratamiento y el bienestar del paciente, no en la lucha contra una entidad abstracta.
Romper con los Estigmas: Hablar con Claridad y Empatía
Las expresiones coloquiales como «el bicho», «el monstruo» o «la quimio es veneno» contribuyen a generar miedo e incertidumbre. Es fundamental usar un lenguaje claro y directo, hablando del cáncer como «enfermedad», «proceso» o «tratamiento», sin recurrir a términos que puedan estigmatizar o trivializar la experiencia.
La FEPNC también enfatiza la importancia de la empatía al hablar del cáncer infantil. Frases como «te entiendo», «entiendo que tengas miedo» o «¿cómo te puedo ayudar?» demuestran apoyo y comprensión hacia el paciente y su familia. En lugar de decir que «es una situación triste», se puede expresar que «es un proceso difícil, en el que hay tristeza, pero también hay alegría».
Fomentar un Lenguaje Sensible en Todos los Ámbitos
La FEPNC promueve la implementación de un lenguaje sensible en diversos ámbitos, incluyendo la educación y los medios de comunicación. El objetivo es combatir los estigmas y las imágenes estereotipadas asociadas al cáncer infantil, como la de vincular a menores con superhéroes o luchadores.
Para avanzar en este objetivo, la FEPNC ha desarrollado el cuento «Cáncer infantil sin cuentos», que propone un lenguaje alternativo y asertivo para hablar del cáncer infantil. Este recurso busca promover una conversación más empática y respetuosa en torno a esta enfermedad.
Un Mensaje de Sensibilidad y Apoyo
El mes de septiembre se celebra el Día Internacional del Cáncer Infantil, un momento clave para promover la concienciación sobre la enfermedad y la importancia de un lenguaje sensible y respetuoso. La FEPNC, junto a sus 23 asociaciones, se une a la campaña internacional de Childhood Cancer International para visibilizar los desafíos que enfrentan los pacientes, cuidadores, supervivientes y profesionales de la salud relacionados con el cáncer infantil.
El objetivo es generar un mensaje claro y contundente: el lenguaje importa. Utilizar un lenguaje sensible y empático es fundamental para crear un ambiente de apoyo y comprensión para menores con cáncer y sus familias. Es tiempo de hablar del cáncer infantil con respeto, sensibilidad y precisión.
