El mundo de la realeza no está exento de controversias, y el uso del retoque fotográfico ha sido tema de debate en más de una ocasión. En este sentido, la reciente revelación sobre el retoque de una felicitación navideña de los Reyes Juan Carlos y Sofía en 2005 ha vuelto a poner este tema en el centro de atención.
Este episodio, que ha sido comparado con la reciente controversia protagonizada por Kate Middleton, arroja luz sobre prácticas comunes en la Casa Real española.